김진태 강원지사, 명태균 ‘공천 개입’ 의혹 관련 검찰 조사